Steps to reproduce:
1. Create an artifact "foo"
2. Create a metadata property named "test metadata"
3. in the UI for the foo artifact, add a value for test metadata "My tag"
4. add a second value for test metadata "yes!"
5. look at the feed for foo, note only the "yes!" metadata is included
<entry>
<link href="http://localhost:9090/api/registry/Default%20Workspace/foo/foo.atom?version=2" rel="edit"/>
<id>urn:galaxy:artifact:08ce9d7b-8b54-4175-a5de-c7cb32c9b4c1:2</id>
<title type="text">foo Version 2</title>
<updated>2008-01-25T19:28:46.858Z</updated>
<author>
<name>Galaxy</name>
</author>
<summary type="xhtml"></summary>
<metadata xmlns="http://galaxy.mule.org/1.0">
<property name="tag" locked="false" value="yes!"/>
</metadata>
<content type="text/plain" src="http://localhost:9090/api/registry/Default%20Workspace/foo?version=2"/>
<link href="http://localhost:9090/api/registry/Default%20Workspace/foo?version=2" rel="edit-media"/>
</entry>
GALAXY-30. It will be in the beta-2 release this week.